IFIR-Ku فیدراسیۆنی سەراسەری پەنابەرانی عێراقی
Related Articles
لەندەن-هێڵی ئاسمانی تورکی١٧ئایاری٢٠١٧:
دوایی ئەوەی فیدراسیۆن نارەزایەتی نامەیەکی ئاڕاستەی هێلی ئاسمانی تورکیکرد سەبارەت بەهاوکاریان بۆ پرۆسەی ناردنەوەی بەزۆری پەنابەران بۆ بەغدا و داوایان لێکردن دەستبەجی فرۆشتنی ئەو تیکتانە بە وەزارەتی ناوخۆی بەریتانیا هەڵبوشێنیتەوە نەبێتە بەشێک لە هاوکاری سیاسەتی دژی پەنابەری، لە وەڵامی دەڵین: ئيمه وه ك هێڵی ئاسماني توركي به رپرسيارين له دابينكردني خزمه تگوزاري بو سه رنشينه به ريزه كان هاوكات له گه ل ره چاو كردني فه رمانه حكوميه كان ئه و پابه نديانه ي كه ده سه لاته ناوخوييه كان داي ده نين و هێڵی ئاسماني بەرپرس نیە لە ڕازي نه بوني هیچ سه رنشينيك بەسەرکەوتن بۆ ناو فڕۆکە کە”
لەدریژەی کەمپەینی فیدراسیۆنی سەراسەری دژ بە ڕیکەوتنامەی نێوان حکومەتی بەریتانیاو وحکومەتی عێراقی بۆ ناردنەوەی بە زۆرملی ئەو پەنابەرانەی داوای پەنابەرییان ڕەتکراوەتەوە سەرباری ئەنجامدانی خۆپیشاندان وتۆمار کۆکردنەوە وڕاکیشانی پشتیوانی دەیان ڕیکخراوی ئینسانی وپەنابەری وئەندام پەرلەمان لە ئاستی بەریتانیاو ئەوروپا وعێراق هاوکات چەند نارەزایەتی نامەی ئاراستەی هێڵی ئاسمانی مەلەکی ئەردەنی وهێڵی ئاسمانی تورکیکرد ونیگەرانی خۆی لەهاوکاریەکانی هێڵی ئاسمانیەکان بۆ هەڵگرتنی پەنابەری دیپۆرتکراوە دەربڕیوە.
لە ئێستادا زیاتر لە ٣٠ پەنابەر، کە زۆربەیان ھاوڵاتی ھەرێمی کوردستانن، لە لایەن پۆلیسی بەریتانییەوە دەستگیرکراون بۆ ناردنەوەیان بۆ بەغدا. تائیستا ٢لەو پەنابەرانە دیپۆرتی بەغدا کراونەتەوە ٧پەنابەر ئازادکراوەو ٢پەنابەر تیکتەکانیان هەلوەشاوەتەوەودیپۆرتیان ڕاگیراوە..
لەخوارەوە دەتوانن دەقی نامەی نارەزایەتی ووەلامەکەی ببینن:
به ريز كاك ده شتي جمال
سه ره تا، ئه وه ئه خه ينه روو كه ئيمه هاوبه شي نيگه رانيه كانتانين و هه ول و ماندوبونتان به رز ده نرخينين سه باره ت به سه رنشينه كان ئه وانه ي كه توشي ناره حه تي بون به هوي ئاسته نگه كانه وه. ئيمه وه ك هيلي ئاسماني توركي به رپرسيارين له دابينكردني خزمه تگوزاري بو سه رنشينه به ريزه كان هاوكات له گه ل ره چاو كردني فه رمانه حكوميه كان ئه و پابه نديانه ي كه ده سه لاته ناوخوييه كان داي ده نين. پێمان خۆش بوو کە پێتان ڕابگەیێنین کە گەیه نده ر واتا هيلي ئاسماني بەرپرس نیە لە ڕازي نه بوني هەچ سه رنشينيك بەسەرکەوتن بۆ ناو فڕۆکە بە هۆي وەرنەگرتنی لەوڵاتێک لەچوارچێوەی ئەوەی کە باس کراوە لە سەرەوە
سه رنشين به رپرسياري ته واوه له پابه ندبون به هه موو ياساو فه رمان و داواكاري و پيداويستيه كاني سه فه ر بو ئه و ولاتانه ي كه ئه گواستريته وه ليوه ي و بوي ياخود كه به سه ريدا ده روات هه روه ها پابه ند بون به رينمايي هيله ئاسمانيه كه .
گه يه نده ر واتا هيلي ئاسماني به رپرس نيه له هيچ يا رمه تي ياخود زانياري كه هه ر وه كيل ياخود كارمه نديكي هيله ئاسمانيه كه پيشكه ش به هه ر گه شتياريك ي بكات سه باره ت به به ده ستهيناني به لگه نامه ي پيوست ياخود ڤيزا ياخود پابه ندبون به م ياساو فه رمان و داواكاري و پيداويستيانه جا به نوسين بيت ياشتي تر… ياخود سه باره ت به ئه و سزايانه ي كه توشي ئه و گه شتياره ده بيت له كاتي به ده ست نه هيناني به لگه ياخود ڤيزا ياخود پابه ند نه بوني به م ياسا و فه رمان و داواكاري و پيداويستي ياخود به رينماييه كان
بۆزانیاری زیاتر دەتوانن ئەم لیکە تەماشا بکەن :
لە لینکەکەدا هاتوە.
له لينكه كه دا زياتر باس له ياساكان ده كات كه هيلي ئاسماني له هه ندي حاله تدا مافي هه يه سه رخستني ئه و سه رنشينه ره تبكه نه وه واتا رازي نه بن بيته ته ياره كه ئه ويش له هه ندي حاله تدا وه ك :
كاتيك ئه مه له گه ل ياساو فه رماني ئه و ولاته نه گونجي كه بوي يا ليوه ي ده روا
هه روه ها كاتيك كه باري ده روني ئه و سه رنشينه ناجيگيره ياخود خراپه كه ره نگه ببيته هوي ناره حه تي بو سه ر نشينه كاني تري فروكه كه ياخود مه ترسي ئه وه ي هه بي كه ئازاري خوي يا سه رنشيني تر ياخود زه ره ر له فروكه كه بدا
هه روه ها كاتيك سه رنشين رازي نيه ري و شويني ئاسايشي بگريته به ر ياخود كاتيك دوكيومنتي ته واوي پي نيه ياخود دوكيومنته كه ي له ناو ده بات له ته ياره كا و هه ندي حاله تي تريش كه ئه مانه گرنگترينيانه هيلي ئاسماني بوي هه يه ره تي بكاته وه ئه و سه رنشينه سه ربخات.
سوپاس
Dear Mr.Dashty Jamal
Thank you for your feedback, numbered TK-371308.
Firstly, we would like to state that we share your concerns and appreciate your efforts regarding the passengers, who suffered due to restrictions. As Turkish Airlines, we are responsible to provide service for our valued passengers, considering government orders, and restrictions applied by local authorities. We kindly inform you that carrier shall not be held liable, in the event that a passenger denied boarding due to inadmissibility into a country, within the frame mentioned above.
Passengers shall be solely responsible for complying with all laws regulations, orders, demands and travel requirements of countries to be flown from, into or over, and with Carrier’s Regulations and instructions. Carrier shall not be liable for any aid or information given by any agent or employee of carrier to any passenger in connection with obtaining necessary documents or visas or complying with such laws, regulations, orders, demands, and requirements, whether given in writing or otherwise; or for the consequences to any passenger resulting from his or her failure to obtain such documents or visas or to comply with such laws, regulations, orders, demands, requirements, rules or instructions.
For further information on Refusal and Limitation of Carriage, you can visit ;
Kind Regards,
Akay A.
Turkish Airlines Inc.
Customer Contact Center
An open letter to Turkish Air line
02/05//2017
Dear Sir/ Madam
I am writing on behalf of the Iraqi community to complain about Turkish airlines allowing their airline to be used by the British state to forcibly deport people back to Iraq. I wish to inform you this policy has affected the lives of many Iraqi asylum seekers who have built their family life in the UK. Many of those currently detained under threat of deportation have lived in the UK for 10-15 years. By allowing Turkish airline to be used to forcibly deport Iraqi’s are enabling the UK state to destroy the family life of these people. Many of those who have been forcibly deported in the past have become mentally ill, committed suicide or become refugees again. By continuing with this policy you will face the condemnation from many human rights, refugee organizations and freedom loving people across the world.
These deportations are taking place at a time when Iraq is still plagued by war and violence, which is forcing so many to make the dangerous journey across the sea to Europe. Forcible deportations to Iraq are also not supported by all MP’s in the Iraq Parliament. I attach for your information International Federation of Iraqi Refugees (IFIR) 30 April press release which includes the names of 104 Iraqi MP’s who are calling for the end of forcible deportation flights from Europe to Iraq.
I also bring to your attention the experience of Araz Ismael who was deported on the 11 April 2017 at 17.05, Heathrow airport. Araz was bound and placed in the aircraft toilet for the duration of the flight from the Heathrow to Amman. . IFIR has made a complaint to the home office regarding Araz’s deportation. I ask that you bring this to the attention of all your staff. To ensure the same does not happen on a Turkish airlines flight. Please note the following reports (links below) have been published in the UK media
http://www.middleeasteye.net/Iraqi-asylum-seeker-handcuffed-and-hooded-in-forced-removal-from-UK
https://www.thecanary.co/2017/04/13/asylum-seeker-gagged-tied-locked-toilet-sent-back-war-zone/
IFIR calls on you to:
- To immediately stop accepting bookings from the UK Border Agency and its contractors to forcibly deport people to Iraq;
- To cancel all bookings already made to forcibly deport Iraqi’s;
- Stop Turkish Airlines profiting from the UK’s deportation policy that risks the lives of Iraqi refugees.
Turkish Airlines by assisting the UK Government to forcibly deport people to Iraq is putting profit before human rights and as such is complicit in human rights abuses.
We look forward to your response,
Regards
Dashty Jamal
Secretary of the International Federation of Iraqi Refugees (IFIR)
